liable for
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từChịu trách nhiệm pháp lý về
The company is liable for any damages caused by its products.
adj.tính từCó khả năng phải chịu
Without insurance, you are liable for all medical expenses.
Phụ đề video
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- This is the first time that a jury has found Meta and YouTube liable for knowingly creating addictive platforms that harmed the mental health of a young woman.
Đây là lần đầu tiên bồi thẩm đoàn tuyên bố Meta và YouTube phải chịu trách nhiệm vì cố tình tạo ra các nền tảng gây nghiện gây tổn hại đến sức khỏe tâm thần của một phụ nữ trẻ.
- This is the first time that a jury has found Meta and YouTube liable for knowingly creating addictive platforms that harmed the mental health of a young woman.
Cô ấy cáo buộc Meta và YouTube cố tình thiết kế các tính năng gây nghiện khiến cô ấy bị cuốn vào khi còn nhỏ và làm tổn hại đến sức khỏe tâm thần của cô ấy,
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- Not only that they passed another law that made the federal government liable for any botched raids on the wrong house.
tôi để phục vụ ma túy không phải là lệnh khám xét của chúng tôi trong các vụ án ma túy
- Not only that they passed another law that made the federal government liable for any botched raids on the wrong house.
tôi để phục vụ ma túy không phải là lệnh khám xét của chúng tôi trong các vụ án ma túy
Tòa án Mỹ: YouTube và Meta xây dựng nền tảng gây nghiện: BBC Learning English từ Tin tức (US Court: YouTube and Meta build addictive platforms: BBC Learning English from the News)
- If you hold someone liable for something, you are making them responsible for a specific action.
Nếu bạn hold ai đó liable for điều gì đó, bạn đang bắt họ chịu trách nhiệm cho một hành động cụ thể.
- If you hold someone liable for something, you are making them responsible for a specific action.
Nếu bạn hold ai đó liable for điều gì đó, bạn đang bắt họ chịu trách nhiệm cho một hành động cụ thể.
Khi nào Trí tuệ Nhân tạo sẽ thay thế các bác sĩ X quang? 🤖 (When Will Artificial Intelligence Replace Radiologists? 🤖)
- Currently, radiologists are held liable for diagnostic errors so they can be targets in malpractice suits.
Hiện tại, bác sĩ chẩn đoán hình ảnh phải chịu trách nhiệm về các lỗi chẩn đoán nên họ có thể trở thành mục tiêu trong các vụ kiện về sai sót y khoa.
- Currently, radiologists are held liable for diagnostic errors, so they can be targets in malpractice suits.
Nếu chúng ta xem xét trường hợp một AI hoàn toàn tự động mà không có sự giám sát của con người, bất kỳ lỗi nào mà nó mắc phải đều có thể thuộc về hai loại trách nhiệm pháp lý khác nhau: sai sót y khoa và trách nhiệm sản phẩm.
Nhóm nhân quyền ghi nhận các vụ thảm sát ở Congo | DW News (Rights group documents mass killings in DR Congo | DW News)
- Rwanda's Support for the M23 also means that Rwandan commanders can be held criminally liable for abuses committed by the M23.
Sự hậu thuẫn của Rwanda đối với M23 cũng có nghĩa là các chỉ huy Rwanda có thể phải chịu trách nhiệm hình sự về các hành vi lạm dụng mà M23 đã thực hiện.
- Rwanda's support for the M23 also means that Rwandan commanders can be held criminally liable for abuses committed by the M23.
Sự hậu thuẫn của Rwanda đối với M23 cũng có nghĩa là các chỉ huy Rwanda có thể phải chịu trách nhiệm hình sự về các hành vi lạm dụng mà M23 đã thực hiện.
Vụ kiện về nghiện Instagram, YouTube bắt đầu tại Los Angeles (Instagram, YouTube addiction trial kicks off in Los Angeles)
- It's seen as a test of whether big tech platforms can be held liable for harming children.
Vụ việc được xem là phép thử xem liệu các nền tảng công nghệ lớn có thể phải chịu trách nhiệm về việc gây hại cho trẻ em hay không.
- It's seen as a test of whether big tech platforms can be held liable for harming children.
Vụ việc được xem là phép thử xem liệu các nền tảng công nghệ lớn có thể phải chịu trách nhiệm về việc gây hại cho trẻ em hay không.
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- There's no covenant making Rapston liable for damage caused by any development work.
Không có điều khoản nào buộc Rapston phải chịu trách nhiệm về thiệt hại do bất kỳ công việc phát triển nào gây ra.
- There's no covenant making Rampston liable for damage caused by any development work.
Trưởng bộ phận rủi ro của Banton.
Lidar và Tesla: cuộc đua xe tự lái hoàn toàn (Lidar vs. Tesla: the race for fully self driving cars)
- And when it does, the driver is the one liable for whatever happens.
Và khi điều đó xảy ra, người lái là người chịu trách nhiệm cho bất cứ điều gì xảy ra.
- If a Waymo or Cruze crashes, the companies are liable for the damage.
Nếu Waymo hoặc Cruze gặp tai nạn, các công ty sẽ chịu trách nhiệm về thiệt hại.
Có câu hỏi nào về tương lai của ô tô không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- I wasn't driving." If a car is driving itself, the manufacturers will, in general, be liable for that.
Giờ đây, nếu những người khác vi phạm nghĩa vụ chăm sóc đối với xe bằng cách nhảy ra trước xe khi xe không có đủ thời gian để tránh va chạm, bạn có thể lập trình cho xe tự hành làm hết sức mình, làm mọi thứ trong khả năng để tránh va chạm đó.
- If a car is driving itself, manufacturers will in general be liable for that.
Nếu một chiếc xe tự lái, các nhà sản xuất nói chung sẽ phải chịu trách nhiệm cho điều đó.